Конкурс на лучший перевод студенческого гимна «GAUDEAMUS – 2017»

По сложившейся традиции на кафедре иностранных языков среди студентов первого курса проводился конкурс на лучший перевод студенческого гимна GAUDEAMUS. В этом году лучшими переводами гимна были выбраны работы следующих студентов: Шайденко А. (108гр.), Герасимовой Н. (14с), Мищериной Д. (11м), Даутовой Ю. (12с), Иксанова А. (12м). На основе данных творческих работ был составлен текст гимна «GAUDEAMUS – 2017», который 19 апреля 2017 года торжественно открыл МЕЖДУНАРОДНЫЙ МОЛОДЕЖНЫЙ НАУЧНО-ПРАКТИЧЕСКИЙ ФОРУМ «МЕДИЦИНА БУДУЩЕГО: ОТ РАЗРАБОТКИ ДО ВНЕДРЕНИЯ». Гимн исполнили студенты 104 и 105 групп лечебного факультета Оренбургского государственного медицинского университета.

«GAUDEAMUS – 2017»:

Будем веселиться,                                

Пусть сияет свет в глазах! 

Слава юности беспечной!

Только жизнь не бесконечна –

Все в конце превратимся в прах!

Жили многие до нас,

Но пробил их смертный час.

Мы дорогой их пойдем –

В Рай иль в Ад мы попадем!

Так что время не теряй,

Жизнь мечтою наполняй

И учись, твори, дерзай!

Славься, Университет!

Alma mater, здравствуй!

Все, кто в силы наши верит,

Нам в свой мир откроет двери,

Мир науки прекрасный!

Слава нашим девушкам,

Милым и красивым!

Слава нашим женщинам,

Добрым и любимым!

Пусть пребудет с ними счастье,

Пусть минует их ненастье,

Им навек благодарны мы!

Государство пусть цветет,

И наш лидер век живет!

В благородство ваше верим!

Распахнет нам город двери!

Гимн студентов пусть звучит,

Правда в мире победит!

Прочитано 1160 раз Последнее изменение Вторник, 24 Октябрь 2017 15:47
Контакты
orgma@esoo.ru
Карта сайта
Стоп-коррупция
Реквизиты
Все кафедры Кафедра иностранных языков Прочая информация Студенческий научный кружок 2016-2017 Конкурс на лучший перевод студенческого гимна «GAUDEAMUS – 2017»