Итоговое заседание секции латинского языка «VESTIGIA SEMPER ADORA»

18 апреля 2019 года в рамках IIIМЕЖДУНАРОДНОГО МОЛОДЕЖНОГО НАУЧНО-ПРАКТИЧЕСКОГО ФОРУМА «МЕДИЦИНА БУДУЩЕГО: ОТ РАЗРАБОТКИ ДО ВНЕДРЕНИЯ» состоялось ежегодное итоговое заседание секции латинского языка «VESTIGIA SEMPER ADORA» кафедры иностранных языков. По традиции секция открылась исполнением студенческого гимна Гаудеамус на латинском языке. На конференции было представлено 9 докладов, присутствовали студенты 1 и 4 курсов ОрГМУ и ОГУ (130 человек).

Медицина – спутница человека с первых его шагов, результат его наблюдательности и разума. Будучи величайшим достижением человечества, она нашла яркое отражение в религии и в мифологических сказаниях, в древних медицинских руководствах, в поэзии, терминологии и нравственных принципах. Студенты 1 курса, гости конференции, преподаватели познакомились с докладами по следующим темам: Этические взгляды Гиппократа и Галена и их значение в современной медицине (Бондаренко А.И., Горбунов М.А.); Салернский кодекс здоровья (Лихачев Р.Ю.); Образ врача в крылатых латинских выражениях (Поддубная К.А.); Боги-врачеватели в Древнегреческой мифологии (Лебедянцева В.А.); Этимология названий лекарственных растений (Лявинскова В.В.); Использование минералов в медицине древности (Гараева А.Ф.); Ключевые аспекты роли латинского языка в формировании профессиональной направленности на деятельность провизора (Бондаренко А.И.); История создания студенческого гимна «Gaudeamus» (Куличкова Д.В.). Студентка Оренбургского государственного университета Савушкина К. представила доклад на тему: Неолатинский памятник 1833 года «Medico-topographicadistrictusEkaterinburgensisetuebiseiusdescriprion» Тихона Успенского.

После прослушивания всех заявленных в программе докладов студенты приняли участие в прениях: высказывали свое мнение и впечатление о конференции, задавали вопросы. С заключительным словом выступила д.п.н., профессор Т.Л. Бухарина, которая отметила глубину представленных докладов, заинтересованность аудитории, а также высокий уровень организации секции.

По окончании заседания были подведены итоги работы СНК кафедры иностранных языков за 2018-2019 учебный год. Все докладчики, а также студенты, принимавшие наиболее активное участие в работе кружка, были награждены грамотами и памятными призами.

По сложившейся традиции конференцию секции латинского языка закрыл студенческий перевод гимна «GAUDEAMUS – 2019» в исполнении студентов 105 и 120 групп лечебного факультета.

GAUDEAMUS-2019

Будем веселиться,
Пока юность длится!
Молодость беспечная
Вновь не повторится!
Время зрелости придет,
После старость нас согнёт,
А потом земля возьмет. – 2 раза

Люди раньше жили,
Пели и шутили.
Но пробил их смертный час,
Жизни огонек погас…
В рай иль в ад они попали –
Ты ответ найдешь едва ли,
Лучше время не терять,
Жизнь делами наполнять!

Славься, Университет, -
Здесь нам дарят знаний свет!
Слава всем профессорам
И студентам-школярам!
Будем мы трудиться вместе,
Стать врачами – дело чести.
Ничего важнее нет! – 2 раза

Славим Родину свою,
Её честь и доблесть.
Пусть навечно правят здесь
Разум, правда, совесть!
Всем народам нашим счастья,
Мира, дружбы и богатства.
И пусть молодость гимн поет
О студенческом братстве!

Текст составлен доцентом кафедры иностранных языков Михиной Т.В.
на основе художественных переводов студентов 1 курса
Куличковой Д. и Панчук Е.

 

Прочитано 432 раз
Контакты
orgma@esoo.ru
Карта сайта
Стоп-коррупция
Реквизиты
Все кафедры Кафедра иностранных языков Прочая информация Студенческий научный кружок 2018-2019 Итоговое заседание секции латинского языка «VESTIGIA SEMPER ADORA»